MÈRES & FILLES : QUINTESSA & ROSA (édité)

C'est l'histoire d'une mère, Quintessa (Tess) et de sa fille, Rosa. Quintessa a 39 ans et Rosa 18 ans. Les deux femmes ont les cheveux noirs. Les cheveux de Quintessa sont noirs et longs tandis que ceux de Rosa sont une brune foncée et une longueur d'épaule. Ils mesurent tous les deux environ 5 pieds 5 pouces et sont soignés. Les seins de Quintessa sont un bonnet B encore ferme et ceux de Rosa sont un bonnet C jeune et ferme. Les deux ont gardé leurs chattes rasées de près.

Les cheveux et les traits du visage de Quintessa reflètent son ascendance latine, qui était une attraction majeure pour le père de Rosa lorsqu'ils se sont rencontrés à l'université. Quintessa était l'enfant unique de parents immigrants de deuxième génération plus âgés qui avaient «réussi» en obtenant des terres agricoles disponibles et déprimées et en ajoutant à ce que ses grands-parents avaient commencé. Lorsqu'elle a épousé le père de Rosa après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle avait bien l'intention de vivre la vie de banlieue de la classe moyenne avec des carrières professionnelles. Tout cela s'est effondré lorsqu'ils ont divorcé peu de temps après la naissance de Rosa et elle a été menacée de ne jamais essayer de contacter la fille. Elle n'a survécu qu'en retournant à la ferme familiale et en s'y jetant avec une obsession après que ses parents plus âgés aient voulu prendre leur retraite et se rapprocher d'une autre famille près de la ville.

Le père de Rosa a été élevé dans une famille religieuse très conservatrice. L'esprit fougueux et terrestre de Quintessa avait été séduisant pour le jeune homme dont les expériences avaient été resserrées toute sa vie. Son épouse *********** était la source de troubles persistants et de dissidence avec sa famille et était peut-être condamnée depuis le début. Il avait vu par erreur son esprit fougueux qui pourrait d'une manière ou d'une autre être expérimenté tout en étant en quelque sorte moulé dans la vie religieuse contraignante qu'il connaissait. Ses attitudes envers le sexe, et plus tard les «perversions» du sexe, ont été ignorées jusqu'à ce qu'il l'attrape… le sexe avec le chien était trop. Les lois conservatrices de l'État auraient pu la mettre en prison, humilier la famille et stigmatiser la famille pendant des années. Rosa a été élevée dans le genre d'environnement religieux strict, comme son père, avec quatre autres frères et sœurs par une seconde épouse qui se conformait aux mêmes pratiques.

Rosa ne connaissait pas Quintessa. Le nom de Rosa était un mystère pour elle. Pourquoi avait-elle un nom latin alors que ses frères et sœurs avaient des noms vanillés ? Pourquoi avait-elle un esprit si différent et fougueux qui se moquait des chaînes religieuses avec lesquelles ils tentaient de la contraindre ? Lorsqu'elle a rejeté le serment d'abstinence, a trouvé une source de pilules contraceptives et est devenue sexuellement active, elle a finalement entendu les mots : "Tu n'es rien d'autre qu'une perversion pour Dieu comme ta mère !" Sa mère? Alors sa « mère » n'était pas la femme de son père ? Alors qui est sa mère ?Le téléphone sonna alors que Quintessa était occupée à préparer son dîner. Ayant été seule pendant si longtemps, elle était devenue compétente pour préparer de petits dîners, non pas qu'ils prenaient beaucoup moins de temps à préparer. Elle attrapa distraitement son téléphone portable sur le comptoir sans regarder l'écran. "Bonjour?"

"Maman?"

Quintessa rit de bon cœur, "Ma fille, t'es-tu déjà trompée de numéro." Elle appuya sur la touche pour mettre fin à l'appel. Quelques instants plus tard, son téléphone sonna à nouveau. Elle regarda le numéro cette fois et ne le reconnut pas. "Oui?"

"Maman, c'est moi, Rosa."

"Non..." Elle mit brusquement fin à l'appel. Quand un instant plus tard, son téléphone sonna à nouveau, elle le laissa partir. Finalement, ça s'est arrêté. Parce que ses mains étaient souvent occupées à la ferme, elle n'avait pas réglé son téléphone pour accéder à la messagerie vocale après seulement quelques sonneries. Donc, ça a pris du temps. Au moins, il semblait. Mais le téléphone a sonné, encore une fois. C'était le même numéro.

Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, elle entendit à nouveau la voix de la fille. « Maman… est-ce Quintessa Sanchez ? »

"Oui. Est-ce vraiment toi, Rosa ? Si c'est le cas, je ne peux pas te parler.

"Maman, c'est moi. Et, tu peux me parler. J'ai eu 18 ans. Je viens d'obtenir mon diplôme d'études secondaires. Je quitte cet endroit. Je déteste ça. Je les déteste."

"Eh bien, ma fille, si tu es ma fille, je te dirais de ne pas haïr les gens. La haine n'est pas quelque chose que vous voulez envelopper autour de vous.

"Je comprends, mais... je t'ai cherché si longtemps."

"Comment m'as tu trouvé? Certes, ton père ne t'a pas aidé.

Rosa a ri, "Non... quand ils m'ont retiré mes privilèges Internet, c'est devenu plus difficile mais..."

"Attendez, ils ont pris... pourquoi ont-ils fait ça ?"

Rosa soupira profondément : « Sexe… Dieu, ces gens sont arriérés. Savez-vous qu'ils ont un vœu de chasteté que vous êtes censé faire ? »

"As-tu?"

"Non! À quel point est-ce médiéval, de toute façon? J'ai trouvé mes propres pilules contraceptives et ils les ont trouvées. J'ai dû leur dire que j'avais des relations sexuelles. C'est à ce moment-là que ça a vraiment frappé le fan.

« Alors, comment m'as-tu trouvé sans Internet ? »

« Généalogie ou du moins c'est comme ça que je l'appelais. Ils m'ont privé d'Internet et ils ont pensé que je viendrais peut-être quand j'ai commencé à passer des heures à la bibliothèque.

"Ils ne savaient pas que les bibliothèques avaient des ordinateurs et Internet?"

Rosa gloussa : « Apparemment non. Dans sa rage, papa a laissé tomber de petites choses sur toi parce que tu étais clairement la source de ma méchanceté. Je les ai tous additionnés, y compris ton nom, c'était une vraie erreur pour papa. L'un des bibliothécaires était très serviable. Je pense qu'elle était ravie de trouver une jeune personne si intéressée par le traçage des racines. C'est elle qui m'a fait entrer dans les registres de la propriété foncière dans votre état. Ensuite, je suis allé comté par comté. Comme je l'ai dit, ça a pris du temps. Je devais trouver la licence de mariage pour toi et papa pour avoir ton nom de famille. Quand je t'ai trouvé, j'ai dû retracer un certificat de naissance pour être sûr, puis retracer la propriété jusqu'à tes parents et les leurs. Quand j'ai eu tout ça, j'étais sûr. Ensuite, j'ai payé un site pour obtenir votre numéro de téléphone et votre adresse. Je t'ai même trouvé sur Google Earth.

« Alors, tu sais que je possède une ferme. Vous avez passé votre vie en ville.

"Je vous ai trouvé. Je veux te voir. Je veux parler. Peut-être… qui sait… cela ne vaut-il pas la peine ?

Quintessa soupira. C'est quoi ? Environ 16 ans ? "Oui, ça vaut le coup. Rosa… Je n'ai jamais cessé de me poser des questions sur toi. Je suis désolé …"

Ils ont parlé régulièrement après cela. Rosa passerait plus de temps à la bibliothèque mais maintenant elle était assise sur le banc juste à l'intérieur de la porte et parlait à la mère qu'elle espérait rencontrer et apprendre à connaître. C'est finalement arrivé aussi. Quintessa a finalement accepté mais Rosa a dû prendre la décision et passer à l'action. Elle ne pouvait pas y aller et la ramener. Elle ne savait pas ce que le père de Rosa pourrait faire si cela arrivait. Au lieu de cela, Rosa devrait faire le pas elle-même pour leur dire qu'elle partait. Elle pouvait mentir sur l'endroit où elle allait, mais elle devait le faire. De cette façon, ce serait sa décision entièrement. Si elle faisait le pas, cependant, il y aurait un ticket ouvert à la gare routière qui l'attendrait.

Quelques jours plus tard, quand Quintessa a reçu un autre appel de Rosa lui disant qu'elle était dans le bus, ses mains ont tremblé. Elle allait enfin vraiment être de nouveau avec sa fille.

Quintessa se tenait devant la petite gare routière de la ville la plus proche, à près de deux heures de la ferme. Le bus était en retard mais on lui a dit que ce n'était pas inhabituel, parfois ils étaient en avance et parfois ils étaient en retard. Elle passa de l'un à l'autre sur ses pieds, elle se promena dans le bâtiment à l'intérieur et à l'extérieur et regarda la grande horloge pour environ la millionième fois. Puis elle l'entendit, puis elle le vit alors qu'il descendait lourdement la rue de la ville, la plus grande chose que la rue pouvait rencontrer en dehors d'un des tracteurs au moment de la récolte ou d'un semi-remorque transportant le grain.

Lorsque la portière s'ouvrit et que le conducteur posa le marchepied, elle resta plus anxieuse qu'elle ne l'avait été depuis très longtemps. Puis elle la vit. Comment pouvait-elle savoir, mais elle l'a fait. Rosa ressemblait à ce qu'elle imaginait. La jeune femme qui descendait du bus lui ressemblait. Pas exactement comme elle, mais "comme" elle... comme une fille pour sa mère.

La même chose est arrivée à Rosa. Elle avait rassemblé ses affaires dans son sac à dos alors que le bus roulait dans la ville. Quand il s'est arrêté sur le côté de la rue devant le petit bâtiment, elle a tendu la tête pour voir, mais ils étaient trop hauts et trop d'autres passagers se pressaient, même si peu étaient susceptibles de descendre, sauf pour se dégourdir les jambes. à l'arrêt. En descendant du bus, elle l'a vue debout à côté du bâtiment de l'autre côté du trottoir. Cheveux longs foncés, grandes boucles d'oreilles, vêtue d'un chemisier et d'une jupe amples de style paysan. Mais c'était surtout son visage… la peau mate, les yeux noirs et la bouche. Comme elle avait enquêté sur ses antécédents, trouvé le nom de famille de sa mère, Sanchez, elle savait qu'elle était latine, maintenant elle pouvait le voir.

Ils s'étreignirent comme si chacun essayait de rassembler leurs deux corps en un seul. Ils rassemblèrent les deux grosses valises de Rosa et les emmenèrent sur le parking où ils s'arrêtèrent devant un gros pick-up couvert de poussière. Quintessa en chargea une à l'arrière comme une botte de foin. Rosa se leva et s'émerveilla de la force et du mouvement faciles de cette jolie femme.

Quintessa remarqua et sourit : « La ferme est un dur labeur. Elle se tenait devant sa fille retrouvée et posa ses mains sur ses épaules avant de s'attaquer au deuxième cas. "Si vous décidez que vous pouvez rester, vous trouverez les journées longues et pleines... mais les joies de la vie sont immenses, simples et pures." Ils s'étreignirent à nouveau avant que tous deux ne poussent la plus grande caisse dans le lit du camion.

Les deux heures passées dans le camion à travers la campagne furent remplies de discussions entre eux. Parfois, c'était Rosa qui s'émerveillait devant le paysage, les champs de maïs et de soja, les vaches, les chevaux et le bétail, et les distances entre les fermes. La plupart du temps, Quintessa demandait des détails sur la croissance de Rosa, ses expériences, plus d'informations sur les raisons pour lesquelles elle "détestait" sa vie. Un calme s'installa à l'intérieur du taxi alors que Quintessa commençait à prendre plus de virages de la route nationale au comté en passant par le canton, des routes pavées aux routes de gravier et des kilomètres de poussière soulevés derrière eux comme une queue de coq d'eau d'un bateau à grande vitesse.

Ensuite, Rosa se retourna partiellement, "Est-ce vrai?" Quintessa jeta un coup d'œil interrogateur. « Est-ce vrai pour le chien ? Comment papa t'a trouvé et qu'est-ce qui a tout fait exploser ?

Quintessa savait que ça allait arriver, que ça allait arriver de toute façon. Si la fille était à la ferme, ce n'était pas quelque chose qui pouvait être caché. Elle acquiesça. Sa main passa devant eux pendant qu'elle conduisait. «Vrai ou faux… il n'y a pas grand-chose ici. Ce n'est pas comme s'il y avait des garçons de l'autre côté de la rue, au coin de la rue, partout… En grandissant, il pourrait y avoir un garçon de votre âge à un mile ou deux, peut-être à vol d'oiseau à travers les champs. Une fille curieuse pourrait se retrouver à expérimenter. Elle le voit tout le temps pendant les saisons de reproduction… chiens, vaches, bovins, chevaux… le sexe à la ferme est aussi courant et évident que le maïs, le foin ou les haricots qui poussent. Elle jeta un coup d'œil sur le côté, loin de la jeune femme assise sur l'autre siège. "Oui... oui, c'est vrai. J'avais fait cette expérience exacte, puis plus. Quand il a ramené ce chien mature à la maison et a passé de si longues journées au travail… c'est juste arrivé.

Rosa était silencieuse. Quintessa lui lança un regard nerveux. La jeune femme travaillait sur quelque chose et elle a décidé de la laisser travailler à son rythme. Puis, quand elle s'est retournée, il y avait une lumière brillante d'intérêt et de curiosité dans ses yeux. Elle s'est déplacée sur le siège autant qu'elle le pouvait avec la ceinture de sécurité attachée, "Est-ce que grand-mère l'a fait aussi?"

Grand-mère. Quintessa sentit son cœur se gonfler. Elle sourit : « C'est elle qui m'a dit qu'il était naturel de vouloir expérimenter quand elle m'a trouvé en train de regarder un chien s'accoupler avec une chienne. Elle a dit qu'un homme aimant satisfaisait un désir plus profond… mais n'importe quelle bite pouvait satisfaire une démangeaison. Elle a volé un autre regard et a trouvé Rosa regardant droit devant par le pare-brise avec un sourire sur son visage et hochant la tête.

"Vous avez été élevé librement et cela a été étouffé."

"Votre père a vu certaines de ces attitudes libres en moi et a semblé y aspirer aussi. Mais, quand il s'agissait de cela, il ne pouvait pas le supporter. Il a recommencé à me condamner plutôt que de s'asseoir et d'essayer de comprendre. Si j'en avais l'occasion, j'aurais peut-être changé s'il avait pu en donner. Comme c'était …"

Il y avait de la tristesse dans sa voix, mais elle pointa ensuite le chemin de terre. Tout ce que Rosa pouvait voir devant elle, c'était plus de champs et de pâturages, à l'exception d'un grand groupe de peupliers au loin. Elle détourna les yeux et regarda sa mère dont le visage ne reflétait plus la tristesse de ses paroles prononcées. Ses yeux brillaient, son visage était détendu et les coins de sa bouche se levaient légèrement à mesure qu'ils s'approchaient. Rosa tourna son regard vers le bouquet d'arbres avec enthousiasme.

Lorsque le camion s'arrêta près de la maison, Rosa se fraya un chemin pour se tenir debout sur la terre dure comme si un mouvement ou une action soudaine la réveillait d'un rêve au lieu de la réalité. Sa seule vue d'une ferme avait été les films, la télévision et ce qui était visible depuis les principales autoroutes. Maintenant, elle se tenait au milieu d'un… celui de sa mère… celui de sa vraie mère. Elle sentit une main sur son épaule… enfin… la vraie maman dont elle avait rêvé, aspiré, recherché… et elle était bien plus que ce pour quoi ces gens la détestaient… une femme avec un esprit qui ne pouvait pas être contenu.

Quintessa soulignait ce qu'elle découvrirait plus tard avec plus de détails et de familiarité. La maison était un simple ranch de trois chambres avec un petit sous-sol qu'elle utilisait comme cave mais était destiné à la protection contre les tornades. La grande grange à gauche et un corral derrière et sur le côté, qui était vide. Au-delà du corral se trouvait un grand pâturage où l'on apercevait quelques chevaux et du bétail avant que la terre ne s'élève en une petite colline et ne disparaisse de l'autre côté. Tout autour d'eux, aussi loin qu'elle pouvait voir, semblait-il, il y avait des champs (maïs et soja en rotation, lui avait-on dit). Toujours autour de la cour en terre battue devant la grange se trouvaient un enclos à porcs et un hangar. Un poulailler se trouvait entre la grange et la maison, mais il semblait qu'il y avait plus de poulets picorant le sol à l'extérieur du poulailler qu'à l'intérieur. Puis, elle a entendu les aboiements. Pas des aboiements en colère ou des aboiements d'avertissement, mais des aboiements excités et salutaires. Elle a suivi le son pour trouver trois chiens courant dans le pâturage sur une ligne d'abeille pour eux. L'un était un berger allemand acheté par Quintessa, mais les autres étaient des cabots Coon Hound qui se sont promenés et sont restés. Les chiens se sont précipités avec enthousiasme autour de Quintessa pour trouver des animaux de compagnie, puis se sont assis docilement lorsqu'on leur a dit de le faire pour que Rosa puisse se pencher pour saluer chacun d'eux. Cela a frappé Rosa de voir qu'ils n'étaient jamais autorisés à avoir un chien comme animal de compagnie. Un sourire complice traversa son visage alors que la raison s'imposait.